雅博体育网页热线电话 13840943862
首页
关于雅博体育网页
网址全览
产品展示
雅博体育提款
信息中心
联系我们
企业系统
网站公告雅博体育网页,雅博体育网页手机版,欢迎光临!

企业系统

当前位置:雅博体育网页 > 企业系统

一个有关亚裔的米姆小组是如何红遍全球的

发布时间:2021-11-19 17:42
澳大利亚悉尼——Facebook小组本应该是让人暂时不去想高中考试的有趣调剂。 小组的创建者,一群周末一起在中文学校学习的墨尔本学生注意到了一个名为“微妙的私立学校特质”的Facebook小组。 他们开始调侃自己的经历:作为第一代移民的挣扎和乐趣。 “我们就说,如果我们建一个‘微妙的亚裔特质’页面呢,”18岁的安·顾(Anne Gu)说。 想法很简单:分享能够体现亚裔澳大利亚人经历的特征的笑话——无论隐晦还是显明——从与父母的文化冲突和珍珠奶茶的神圣性,到约会应用上那些令人叹息的来自白人男性的搭讪。(你是来自亚洲吗?因为我China要你的号码。)(China音近“tryna”,有“在尝试”之意。——译注) 9月,他们创建了一个Facebook小组,并添加了他们的朋友,以为它只会在墨尔本亚裔青年社区里自生自灭。 但随着米姆和笑话流传,关注者数量飙升。现在,它已有接近100万的关注者,孕育了衍生的小组,并将对话交流推向美国、加拿大、新西兰、英国、香港和荷兰。 “一直在增长,我们自己都不敢相信,”顾说。“它利用到了某种力量。” 这是一种有力、年轻和国际化的东西。 在全球移民和社交媒体这个让人不务正业的无国界磁石吸引下,Facebook小组已经成为这样一个聚集地,大家一起开玩笑,并对第一代亚裔移民的复杂体验进行思考,他们从小就要在族裔传承的期待和他们视为祖国的国家身份之间寻求调解。 “我们一直在中间地带成长,”另一位联合创始人安吉拉·康(Angela Kang)说。而在这个小组里,这种身份背景是常态。 ”每个人都变得更加乐于助人,”她说。“每个人都能理解。” 安·顾回想起一段往事,反映了推动这个小组发展的那种经历。有一天在她的私立高中,她的老师发现她在家里不说普通话或广东话,而说上海话——中国100多种方言中的一种。 “他停下了在讲的课,问大家是不是都知道,在那里是有一种不同的方言的,”她说。 她说她不介意她的朋友问她有关文化传统的问题,尽管回答这些问题可能“有点烦人”。 “微妙的亚裔特质”小组中层出不穷的米姆提供了一种解脱——这是一次无需尝试即可获得归属感的机会。 “我们不需要解释什么,”她说。 “一直在增长,我们自己都不敢相信,”18岁的创始人之一安·顾说。“这太疯狂了,”她说,“它利用到了某种力量。” Christina Simons for The New York Times 在澳大利亚,这种共有的轻松感格外有吸引力,在那里,越来越多元化的人口与主要是白人的权力结构一起存在。对于许多年轻的亚裔澳大利亚人来说,这种等级的意识很难避免在心里固定下来,特别是在明年联邦选举之前,移民成为一个越来越有争议的议题之时。 “这太难了,因为我们中的一部分人想要适应并融入人群中,变得跟他们一样,”安·顾在谈到英裔澳大利亚人时说。“我曾经为我们是谁、来自哪里,以及我们拥有的身份认同感到难过。” 在“微妙的亚裔特质”小组里,那些不同就不算什么不同了;它们是常态。 每天,朋友们都在米姆中标上彼此的名字,里面有德雷克(Drake)、皮卡丘和“开脑洞”(Expanding Brains)等等,他们对各种经历表达看法,从儿时喜欢的食物的味道,到给自己取一个去咖啡馆打工时专用的西式名字。 这些米姆——诙谐,直观,并且是针对观众而作——通过鼓励自我反思来推动小组的爆炸性增长。 “米姆表达了一种文化信念,它们讲述了自己的故事,它们将这些叙述从一个人传递给另一个人。”悉尼大学(University of Sydney)数字文化讲师贾斯汀·汉弗莱(Justine Humphry)博士说。 她还说,分享一种米姆,并且能够解开其中的密码,这种行为本身就可以把人们定位成一种文化的圈内人。 “这种分享和创造笑话的做法,在社区中是非常非常有效的,”她说。 小组已经开始讨论幽默背后更沉重的话题,比如不同文化和家庭中对爱的不同表达。一个女人向母亲分享了一个从小组看来的米姆,引发了一场令人惊讶的对话。 她在帖子里写道:“‘微妙的亚裔特质’让我第一次从妈妈那里听到了‘我爱你’,所以我想感谢你们所有人。” 汉弗莱说,小组的内容是经过细心审核的,这是它成功的关键因素。会员要想在“微妙的亚裔特质”小组提交内容,必须首先获得管理员批准。 “它们提供了一个场所,让这类对话可以变得有趣得多,也更具实验性,”她说。 如今,小组里每天约有3000条帖子,这让版主们忙得不可开交,大家都来帮忙。 安吉拉·康经常在去上大学的火车上浏览帖子。有时,她一连几个小时坐在电脑前批准帖子通过,但它们的数量还是没有减少。她说:“我刚批准一个帖子,就有四个新帖进来。” 小组里的一些人批评“微妙的亚裔特质”过于关注中国和越南侨民。“我们已经注意到了,我们不会否认这一点,”安吉拉·康说。她还说,他们收到的大多数帖子都是针对这些社区的,不过他们也在鼓励其他社区做出贡献。 与此同时,其他社区也在发展自己的小组。一个名为“微妙的咖喱特质”的南亚移民社区发展很快。还有“微妙的基督徒特质”、“微妙的韩国特质”。甚至还有“微妙的亚洲约会”和“微妙的亚洲伴侣”。 “我们一直在中间地带成长,”另一位联合创始人安吉拉·康说。 Christina Simons for The New York Times 该组织也被指责为强化自我憎恨的刻板印象,或对白人持种族主义态度。坦·法尔科纳(Tan Falconer)创建了亚裔澳大利亚人中很受欢迎的另一个Facebook群组,他说,尽管该小组的笑话有赋权的力量,“但它并不是真的在以一种很好的方式为亚洲人赋权,因为它在贬低其他种族。” 该小组创始人表示,他们正在密切关注这方面的笑话。他们正在筛查种族主义帖子,甚至删除涉及“鬼佬”的米姆——这是粤语中对白人的蔑称。 这个小组欢迎各民族的人加入,只要他们遵守规则。“我们想让它成为每个人的安全空间,”安·顾说。 这个小组的挑战和成功都令它的创建者们感到震惊。他们已经收到了几份收购该小组的提议。目前,他们都拒绝了。 “我不是为了钱,我不贪心,”读大三的安吉拉·康说。“我们只是一群为了好玩才做这件事的青少年。”